（写真=relux）
今回は、栃木旅行に便利な人気観光地に佇む温泉宿をご紹介します。豊かで美しい自然景観、すばらしい観光スポット。栃木のたくさんの魅力をめぐり、宿に到着したら、湯につかりからだの疲れをゆっくり癒す。そんな栃木を堪能する旅にでかけませんか？
日光金谷ホテル
北関東 > 栃木県
（写真=relux）
日本初の西洋式リゾートホテル
明治26年、ここ日光に金谷ホテルが誕生しました。日本最古のリゾートホテルであり、館の外観や客室、いたるところに金谷ホテルを守り続けてきた伝統が薫ります。歴史を超えても変わらないしつらいやおもてなしが館全体から溢れ出し、開業当時にタイムスリップしたかのよう。魅力溢れるその伝統的な空間をお楽しみください。
鬼怒川温泉 あさや
北関東 > 栃木県
（写真=relux）
歴史と伝統を守り続けてきた老舗旅館
創業130年。鬼怒川温泉で最も歴史ある老舗旅館 あさや。ロビーに足を踏み入れると、目の前の光り輝く豪華絢爛な吹き抜けが私たちを出迎えます。季節ごとに多彩な表情を映し出す山並みや、手が届きそうな満点の星空と月。吹き抜けるやさしい風が旅情をいざない訪れる旅人たちを魅了します。大切な人と寛ぎの旅にでかけませんか。
那須ノ宿 縁
北関東 > 栃木県
（写真=relux）
あなただけの隠れ家で出逢う癒しの世界
那須の静謐な森の中にひっそりとある隠れ家のような宿、那須ノ宿 縁。「えにし」と読むその名の通り、人と人の縁こそ宝物という想いを胸に築きあげられました。贅沢なお料理に使用する食材も那須の大地で育まれた産物です。私たちだけの別荘のような空間の中で、のんびりと寛ぐ。普段味わうことのできない贅沢をここではご堪能いただけます。
中禅寺金谷ホテル
北関東 > 栃木県
（写真=relux）
カナダ産の銘木をふんだんに使ったログハウス風大人のリゾート
フライフィッシングの発祥の地・中禅寺湖畔に佇むカナディアン・テイストの中禅寺金谷ホテル。「日本ロマンチック街道」と名付けられた美しい湖畔脇の道路を進むと現れる、ミズナラの木立が美しい湖畔の高台に在ります。夏の避暑地として涼み、秋の紅葉を望み、白銀の世界を感じ、春の芽吹きを探し・・・春夏秋冬の自然に包まれた中禅寺金谷ホテル。湖畔に佇む大人の隠れ家で、最高のリゾートライフを。
割烹旅館 湯の花荘
北関東 > 栃木県
（写真=relux）
温かな人々が作る、古き良き温泉の郷
明るい陽ざし、草木の緑、香る涼風。そんな那須塩原の自然の中に佇む割烹旅館 湯の花荘。箒川の渓谷に面した純和風造りの部屋で癒しのせせらぎに耳を澄ませば、寛ぎに包まれます。一期一会のおもてなしで、温かく迎えてくれる人々。穏やかな自然の中で育まれた、優しい湯の郷で素敵なひと時をお過ごし下さい。
四季味亭ふじや
北関東 > 栃木県
（写真=relux）
大自然に抱かれた癒しの温泉宿
東京都心からもアクセスしやすい那須塩原、塩原温泉。長きに渡り、多くの人々に愛され続けひっそりと佇む宿が、ここ四季味亭ふじやです。趣深い調度品に飾られた館内を奥に進むと、和情緒溢れるモダンな客室があなたを待っています。豊かな大地の奏でる静寂に耳を傾ければ、時間をわすれさせてくれる寛ぎの空間が広がります。至福のひと時をお楽しみください。
アイランドホテル＆リゾート那須
北関東 > 栃木県
（写真=relux）
「自分のために」過ごす、那須の自然と食材を味わうホテル
日常の喧噪からエスケープし、ほんとうの自分に戻れる場所がこのアイランドホテル&リゾートにはあります。29のゲストルームすべてから連山を望み、寛ぎの一日を私たちに与えてくれます。木々の緑の先に那須連山が見守る、絵画のような眺めはまさに非日常を感じる絶景。那須の自然の恵みを五感で感じながら、「自分のために」過ごす極上の休日を。
鬼怒川金谷ホテル
北関東 > 栃木県
（写真=relux）
もてなしの心溢れる、渓谷の別荘
日光鬼怒川に佇む鬼怒川金谷ホテルは、東洋と西洋、伝統とモダンが融合する空間。もてなしの心と独自の世界観の中で、心豊かな時をお過ごしいただけます。渓谷を望み、川のせせらぎに耳を傾け、そよ風になびかれながら上質な湯に浸る。心が躍るような彩り鮮やかなディナーを味わい、酔いしれる。何度訪れても飽きることのない楽しみが、あなたを待っています。
二期倶楽部
北関東 > 栃木県
（写真=relux）
那須塩原に佇む安らぎの隠れ家
那須の豊かな自然に囲まれた、4万2千坪という広大な敷地。安らぎの隠れ家のようなオーベルジュがここ、二期倶楽部です。ホテルの機能性と日本旅館の「おもてなし」をそなえ、泊まる者を四季折々の自然と文化の薫りで包み込みます。シンプルな贅沢と、静寂の中で自身を見つめ直す――。ふと都会の喧騒から離れたくなったなら、ぜひ"安らぎの隠れ家"へ訪れてみてはいかがですか。(提供: 高級旅館・ホテルの宿泊予約サイトrelux )
【関連記事】
・
我が家のような"レジデンスホテル"
・
秋の醍醐味！紅葉がたのしめる旅館・ホテル
・
絶景自慢の露天風呂がある旅館・ホテル
・
プライベート空間で贅沢を！1日1組限定の旅館・ホテル
・
新米の季節!お米のおいしい旅館特集
