「相続税」は英語で、“inheritance tax”と訳されます。ただ、それ以外にも英訳が複数ありますので詳しくこちらで紹介したいと思います。また、最後に相続税を英語で相談できる税理士事務所の探し方もご紹介します。
1.「相続税」を英語で言うと、“inheritance tax”
相続税を英語で言うと、一般的には「inheritance tax」です。 ただ、「legacy tax」、「succession tax」、「death duty」などとも言うようです。「death duty」については、主にイギリスで用いられます。
2.「相続税」に関連するその他の英訳一覧
相続税に関連する英語として、まずは相続人ですが、これは「heir」、「successor」と訳されます。男性の場合は、「heir」、女性の場合は「heiress」と呼ぶ場合もあります。
遺産に関しては、「heritage」が一般的ですが、それ以外にも「property」や「inheritance」とも言います。
遺言書については、「will」が一般的ですが、それ以外にも「testament」と言うこともあります。
3.相続税に関する相談を英語でできる税理士事務所
相続税について、英語で相談できる税理士事務所は日本では限られています。 その探し方ですが、身近な知り合いなどに税理士がいる場合には、紹介を依頼してみても良いでしょう。そういった聞ける方がいない場合には、インターネットで探してみましょう。 「相続税 税理士 英語対応」などと検索してみるとよいでしょう。なかなか該当する事務所がないのが分かりますが、その中で、オススメできるのは、弊社税理士法人チェスターです。
税理士法人チェスターは、相続税専門の税理士事務所で専門スタッフが50名以上在籍しております。その中で英語での業務対応が可能な者も複数名在席しておりますので安心してご依頼頂けると思います。さらに、国際相続に関する実績も豊富なため安心してご依頼頂けます。
4.まとめ
相続税に関して英語で何というか、また、相続税に関する英語でご対応可能な税理士事務所をご紹介してきました。相続税は対応する税理士によって結果が異なると言われる難しい税金です、さらにそこに英語が絡んでくると日本でも対応可能な税理士はごくわずかとなってきます。国際相続に対応が可能でかつ英語での対応が可能な税理士法人チェスターにぜひご相談下さい。（提供：税理士が教える相続税の知識）
