本記事は、御手洗昭治氏、小笠原はるの氏の著書『どこへ行っても恥をかかない 世界の「常識」図鑑』（総合法令出版）の中から一部を抜粋・編集しています
ヨーロッパでは事実婚が当たり前
ヨーロッパでは事実婚が一般的。離婚のハードルが高いカトリック文化があること、結婚・離婚の手続きが煩雑であることが理由と言われています。
フランスには結婚よりも簡単にパートナー関係を結べる「パックス」という制度もあり、利用するカップルが多いようです。
Tips
カトリックの価値観が強いイタリアでは長い間離婚が認められておらず、1970年代にやっと離婚制度が成立しました。
ヒンドゥー圏のお見合い文化は根強い
現代の日本では恋愛結婚がほとんどですが、インドにはまだまだお見合い結婚の慣習が残っています。
これは、ヒンドゥー教において家族の結びつきが大変重視されており、「家族（両親）の賛同を得たうえで結婚するべき」と考えられているからです。
Tips
カーストの意識が強い人の場合、同じ階層の人と結婚することにもこだわります。
アラブ諸国の縁談はにおいで決まる
アラブ諸国では男女問わず香りを身にまとうのが一般的で、香水や香炉、香珠などが好まれます。挨拶も頬のにおいをかぐように近い距離で行われていて、においを重視する文化であると言えます。
そのため、アラブ諸国の仲人は、花嫁候補のにおいをかいでくるよう花婿側の親から頼まれることがあります。相手の娘さんのにおいが香ばしくない場合には、結婚話がお流れになる場合もあるようです。
一夫多妻制はすべての妻を愛すのが条件
イスラム教では一夫多妻制が認められており、1人の男性が最大4人の女性と結婚できることになっています。
ただし、ハーレムをつくっているわけではありません。「妻たちを平等に愛せない男は複数の妻を持ってはならない」という教えのもと、覚悟して妻を迎えているのです。
Tips
宗教戦争で多くの兵士が命を落とした際、残された戦争未亡人や孤児を救うために一夫多妻制が採用されたと言われています。
御手洗昭治（みたらい・しょうじ）
兵庫県生まれ。札幌大学英語学科・米国ポートランド州立大学卒業。1981年米国オレゴン州立大学大学院博士課程修了（Ph.D.）。ハーバード大学・文部省研究プロジェクト客員研究員。ハーバード・ロースクールにて交渉学上級講座・ミディエーション講座修了。札幌大学名誉教授。北海道日米協会副会長・専務理事兼任、日本交渉学会元会長。エドウィン・O.ライシャワー博士（ハーバード大学名誉教授・元駐日米国大使）がハル夫人と来道の際、公式通訳として講演等で各地へ随行（1989年9月）。著書に、『サムライ異文化交渉史』（ゆまに書房）2007年、『ケネディの言葉～名言に学ぶ指導者の条件～』（御手洗昭治編著／小笠原はるの著、東洋経済新報社）2014年、『ライシャワーの名言に学ぶ異文化理解』（御手洗昭治編著／小笠原はるの著、ゆまに書房）2016年、『ハーバード流交渉術～世界基準の考え方・伝え方～』（総合法令出版）2017年、『グローバル異文化交流史』（御手洗昭治編著／小笠原はるの著、明石書店）2019年、『ドラッカーとシェイクスピア』（産業能率大学出版部）2019年、『ドラッカーがいま、ビジネスパーソンに伝えたいこと』（総合法令出版）2020年、ほか多数。
小笠原はるの（おがさわら・はるの）
東京都生まれ。米国バージニア大学大学院修士課程卒業。米国ノースウエスタン大学大学院博士課程修了（Ph.D.）。札幌大学教授。専門はコミュニケーション学・臨床教育学・翻訳学。著書に、『多文化交流時代への挑戦』（御手洗昭治編著／小笠原はるの、ファビオ・ランベッリ著、ゆまに書房）2011年、“Crisis inCommunication: A Study of the Creation of Rumors ”, CivicDiscourse for the Third Millennium（共著、Ablex Pub.）2005年、ほか多数。論文に、「カナダにおける教育実践の考察——対話とナラティブに着目して」（『札幌大学文化学部紀要』比較文化論叢）2016年、「対話がつむぐ自伝的回想録」（『北海道の臨床教育学』）2018年、ほか多数。
※画像をクリックするとAmazonに飛びます
